1. జాత్యహంకారం యొక్క ప్రదర్శించదగిన అన్యాయాలు

1. the demonstrable injustices of racism

2. మేము అతని స్థాపించబడిన, ప్రదర్శించదగిన బోధనను తిరస్కరించము.

2. We wouldn’t reject his established, demonstrable teaching.

3. ELISA ద్వారా ప్రదర్శించబడే Igm ప్రతిరోధకాలు రెండు వారాల్లో కనిపించవచ్చు.

3. igm antibodies demonstrable by elisa may appear within two weeks.

4. మరియు, మీతో, అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ప్రదర్శించదగిన ప్రెస్ కవరేజీని గుణించండి.

4. And, with you, multiply demonstrable press coverage at international level.

5. మరియు మానవాళికి చారిత్రాత్మకంగా ప్రదర్శించదగిన ముప్పు ఉంటే, అది పేదరికం.

5. And if there is a historically demonstrable threat to humanity, it is poverty.

6. ధూమపానం వంటి సమస్యలకు ప్రజారోగ్య విధానం ప్రదర్శించదగిన విజయాన్ని చూపింది;

6. a public health approach to problems such as smoking has shown demonstrable success;

7. కంప్యూటర్ శిక్షణ మరియు కంప్యూటర్ సిస్టమ్‌లపై ప్రదర్శించదగిన పరిజ్ఞానం అవసరం.

7. a background in computer science and demonstrable knowledge of computer systems is required.

8. మీకు యూనివర్శిటీ డిగ్రీ లేకుంటే, మీరు ప్రదర్శించదగిన వృత్తిపరమైన అనుభవంతో దాన్ని ధృవీకరించవచ్చు.

8. if you do not have a university degree, you can validate it with demonstrable professional experience.

9. "స్థిరమైన ఆర్థిక వ్యవస్థకు పరివర్తనకు ఒక కంపెనీ ప్రదర్శించదగిన మరియు కొలవగల సహకారాన్ని అందిస్తుందా?

9. “Does a company make a demonstrable and measurable contribution to the transition to a sustainable economy?

10. యూనివర్శిటీ డిగ్రీ లేని సందర్భంలో, అది ప్రదర్శించదగిన వృత్తిపరమైన అనుభవం ద్వారా ధృవీకరించబడుతుంది.

10. in the case of not having a university degree, it can be validated with demonstrable professional experience.

11. మీరు పరిశోధన మరియు వ్రాత నైపుణ్యాలలో తగిన మాస్టర్స్ డిగ్రీ లేదా ఇతర ప్రదర్శించదగిన అనుభవాన్ని కూడా కలిగి ఉండవచ్చు.

11. you may also have an appropriate masters degree, or other demonstrable research experience and writing skills.

12. gdm ఉన్న మహిళల్లో దాదాపు 40-60% మందికి ఎటువంటి ప్రమాద కారకాలు లేవు; ఈ కారణంగా, చాలామంది న్యాయవాది మహిళలందరినీ పరీక్షించారు.

12. about 40-60% of women with gdm have no demonstrable risk factor; for this reason many advocate to screen all women.

13. వాస్తవానికి, అణగారిన రోగులకు అసమతుల్యత ఉందని చూపించడానికి ఎటువంటి రుజువు లేదు, కానీ లిల్లీ దానిని అంగీకరించింది.

13. there was, of course, no demonstrable evidence showing that depressed patients had any imbalance, but lilly ran with it.

14. అటువంటి శాంతిని సృష్టించే సమూహం తగినంతగా ఉన్నప్పుడు, శక్తివంతమైన మరియు ప్రదర్శించదగిన ప్రభావం జాతీయ స్థాయిలో కూడా గమనించబడుతుంది.

14. When such a peace-creating group is large enough, a powerful and demonstrable effect is also observed on a national scale.

15. కొన్ని బాహ్యంగా ప్రదర్శించదగిన లేదా కనిపించే మార్పులు కూడా జరుగుతాయనడంలో సందేహం లేదు: ఒకరు ఆరోగ్యంగా మరియు సంతోషంగా కనిపించవచ్చు.

15. There will also no doubt be some outwardly demonstrable or visible changes that occur: One might look healthier and happier.

16. వాణిజ్యపరమైన చర్యలు: ఇవి కష్టతరమైన వ్యాపారం లేదా వాణిజ్యపరమైన చర్యలు మరియు సాధారణంగా ప్రదర్శించడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.

16. Commercial measures: These are the harder business or commercial measures and what usually takes the longest to be demonstrable.

17. అనుబంధం Iలో చేర్చబడిన ప్రతి పక్షం, 2005 నాటికి, ఈ ప్రోటోకాల్ ప్రకారం దాని కట్టుబాట్లను అమలు చేయడంలో నిరూపితమైన పురోగతిని సాధించింది.

17. each party included in annex i shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this protocol.

18. మనిషికి విలువల నియమావళి ఎందుకు అవసరం అనే ప్రశ్నకు ఏ తత్వవేత్త హేతుబద్ధమైన, నిష్పాక్షికంగా ప్రదర్శించదగిన, శాస్త్రీయ సమాధానం ఇవ్వలేదు.

18. No philosopher has given a rational, objectively demonstrable, scientific answer to the question of why man needs a code of values.

19. ciff యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ కేట్ హాంప్టన్ ఇలా అన్నారు: "dib అనేది కొత్త నిధుల సాధనం, ఇది ప్రదర్శించదగిన ఫలితాలతో వినూత్న స్థానిక పరిష్కారాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు స్కేల్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

19. kate hampton, ceo of ciff, said:“the dib is a new financing tool that can be used to support and scale innovative local solutions with demonstrable results.

20. ciff యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ కేట్ హాంప్టన్ ఇలా అన్నారు: "dib అనేది కొత్త నిధుల సాధనం, ఇది ప్రదర్శించదగిన ఫలితాలతో వినూత్న స్థానిక పరిష్కారాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు స్కేల్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

20. kate hampton, ceo of ciff, said:“the dib is a new financing tool that can be used to support and scale innovative local solutions with demonstrable results.